Prevod od "jde tu" do Srpski


Kako koristiti "jde tu" u rečenicama:

Jde tu o jistou manipulaci s vedením, Maxi.
Дошло је до неког корпорацијског маневра.
Bille, jde tu o zahnání Hvězdné flotily?
Bille, zar æemo raspustiti Svemirsku flotu?
Ok, jde tu o to, že jednoduše nejsem ten typ člověka... kterej by někdy uznával takový kluby nebo nějaký...
U redu, no ja nisam tip... kojemu se ovo može svidjeti...
Jde tu i o životy lidí na této lodi a lidí na Atlantis, které budou ohroženy pokud se Wraithové dozví, že nebyla zničena.
A ja prièam ne samo o životima osoblja na ovom brodu, veæ i u Atlantisu kad Wraithi otkriju da nije uništen.
Tak, jde tu o to kouzlo?
Pa, šta je bilo to sa amajlijom?
Jde tu o čas. Co vám trvalo tak dlouho?
Napokon. Šta si tako dugo èekao?
Ale jde tu ještě o něco jiného.
Ali, znate, ima nešto više od toga.
Tady nejde o spravedlnost nebo zákon, jde tu o tebe a tvou uraženou pýchu.
Ne radi se ovde o pravdi, ili o zakonu.
Jde tu o mýho vnuka, Elliote.
Radi se o mom unuku, Elliote.
Jde tu o neoprávněné vniknutí, o tom, že tu je proti mé vůli.
Ometa posjed. U kuæi je protiv moje volje. -Dobro.
Na druhou stranu, jde tu o snadou oběť.
S druge strane, prièajmo o lakom plijenu.
Poslouchejte, jde tu ještě o něco jiného.
Saslušaj me! Još nešto se ovde dogaða.
Jde tu o váš svět, ne můj.
To je u tvom svetu, a ne u mom.
Jde tu o to... že to studio a ta ropa patří mně.
Poenta je da taj studio i ta nafta pripadaju meni.
Jde tu o vloupání na policejní stanici.
Говоримо о провали у "полицијску" станицу.
Noeli... jde tu ještě o něco?
Noel... Da li se još nešto dogaða?
Jde tu ještě o něco jiného?
Da li se nešto drugo dogaða ovde?
Jde tu o otázku života a smrti.
Pravim rokovima. Radi se o životu i smrti.
Kromě toho, jde tu o mých soutěžících, Evan.
Osim toga, to su moji takmièari, Evane.
Jde tu o spravedlnost pro 82 dětí, jejichž smrt nikdy nebyla přiznána a jejichž vrah je skvrnou na duši tohoto národa.
Bila si u pravu. -Ovo je pravda za 82 dece èija smrt nije nikad priznata a njihovo ubistvo leži na duši ove nacije.
Jde tu o spravedlnost pro 82 dětí, jejichž smrt nikdy nebyla přiznána a jejichž vražda je skvrnou na duši tohoto národa.
Ovde je reè o pravdi za 82 dece èija ubistva nisu priznata i koja leže na duši ove nacije. Jebem ti!
Jde tu o to, že největší vědecký úspěch mého života je založen na omylu.
Ono što je bitno je da je najveæe nauèno dostignuæe mog života osnovano na grešci.
Jde tu být větrný tunel, držte se odtažitě!
Ovde će biti vazdušni tunel sada! Čvrsto se držite!
Omlouvám se, ale jde tu o jakousi mateřskou kritiku?
Izvini, ovo je neka verzija majèinskog kritikovanja?
Jde tu hlavně o formování mladé mysli.
Žele da oblikuju um deteta. -Znaš šta?
Jde tu o něco mnohem většího.
Veæ o neèemu iznad svega toga.
Jde tu jen o znovuzalidňování, takže musíme nastavit pravidla.
Ne tako brzo, File. Ovo je samo u svrhu repopulacije, zato æe biti pravila.
Jde tu o databázi pro vojenské zásobování.
Radi se o vojno-bezbednosnoj bazi podataka.
Jistě, zaujal jste tvrdý postoj, ale jde tu o mimozemskou nákazu, o které SHIELD věděl už velmi dlouho.
SVAKAKO SI IMAO TEŽAK STAV, ALI, OPET, OVO JE VANZEMALJSKA INVAZIONA ZARAZA ZA KOJU ŠTIT ZNA DUŽE VREME.
Jde tu o to, že Tuco měl Dawga fakt rád.
Poenta je, Tuko je cenio Davga.
Jde tu ještě o něco jiného.
Ovde je nešto drugo u igri.
Jak řekl prezident, jde tu o bezpečnost.
Kao što je predsednik rekao, radi se o sigurnosti.
Jde tu o to, být spolu.
Radi se o tome da smo zajedno.
Jde tu o nějakou pocitovou, ničím nepodloženou socialistickou konspiraci?
Da li se to ovde dešava nekakva intuitivna socijalistička zavera?
0.94021105766296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?